Delēza tulkojumu grāmatas

Latvijas Estētikas asociācija (LEA) sadarbībā ar Latvijas Universitāti (LU) un Latvijas Kultūras akadēmiju (LKA) aicina kopā ar Latvijas un ārvalstu mūsdienu kultūras un humanitāro zinātņu pētniekiem no 2025. gada 8. līdz 10. oktobrim atzīmēt franču filozofa simto gadadienu.

LU Mazajā aulā divu dienu klātienes sesijās viesosies starptautiski atzīti Delēza pētnieki – filozofs Korijs Šors (Corry Shores) no Tuvo Austrumu Tehniskās universitātes Ankarā, pētījuma The Logic of Gilles Deleuze: Basic Principles (2021) autors; kino estētikas un teorijas pētnieks, darba L’Écran des siècles (2024) autors Stanislass de Kurvils (Stanislas de Courville) no Parīzes 8. universitātes un Lietuvas Kultūras pētniecības institūta vadošā pētniece, grāmatas Organism-Oriented Ontology (2023/2025) autore Audrone Žukauskaite (Audronė Žukauskaitė).

Žilam Delēzam (19251995) domāšana ir radošs process – ne tikai teorija, bet arī darbība, kas iedvesmo radīt, pārkārtot un atvērt pasauli jaunām iespējām; šīs idejas ietekmē mākslu, dizainu, literatūru, kino, performanci un laikmetīgas domāšanas prakses. Konferences dalībnieki atklās Delēza filozofijas diskutablo aktualitāti, tās spēku un nozīmi – gan izaicinājumus tradicionālām pieejām, gan atvērtību jaunām perspektīvām. Runa nav tikai par idejām, bet par to, uz ko šāds domāšanas veids spēj mūs rosināt šodien, – domāšanu caur tēliem, afektiem, kino, kustību un laiku.

Programmas ietvaros visi interesenti aicināti uz apaļā galda sarunu Domāt ir notikt: tulkojam Delēzu. Tās iecere ir ne tikai aktualizēt Latvijas lasītājiem pazīstamās Delēza monogrāfijas Kino pirmo daļu Kustībtēls un otro daļu Laiktēls (latviešu valodā laidis klajā apgāds Aminori), bet arī pārbaudīt darbībā kinodiskusijām būtisko vārdnīcu un terminus.

Īpaši gaidīti radošo jomu pārstāvji – studenti, mācībspēki, profesionāļi, teorētiķi, praktiķi. Konference pieejama bez maksas visiem interesentiem, iepriekšēja reģistrācija nav nepieciešama. Norises valodas – angļu un latviešu. Programma pieejama LU tīmekļvietnē.

Rīko: Latvijas Estētikas asociācija (LEA), LU Humanitāro zinātņu fakultātes Filozofijas un ētikas nodaļa,  Latvijas Kultūras akadēmija.
Organizē: Zane Ozola, PhD (HZF, LEA), Dr. phil. Andrejs Balodis (LKA, LEA), Mg. phil. Dace Līdumniece (LEA).

Atbalsta: Valsts kultūrkapitāla fonds, LU Humanitāro zinātņu fakultātes Starpdisciplinārais Vācijas pētījumu centrs, Francijas institūts Latvijā.

 

Relīzi sagatavoja:
Zane Ozola,
26180179 

delezam100@gmail.com

Saistītas tēmas

Personība Kinoizglītība